Mise en service du site anglophone

Le site de l’AIP devient bilingue français-anglais. Cela va permettre de mieux communiquer avec nos adhérents non-francophones.

Tout n’est pas encore traduit, mais c’est déjà un progrès important.

Il reste à rendre bilingue la gestion des profils, les petites annonces et la cartographie AIP, et régler de nombreux petits détails…

Les forums ont un fonctionnement particulier : quand un sujet ou une réponse sont publiés, ils sont immédiatement dupliqués (à l’identique) dans l’autre langue. Il appartient à chaque rédacteur de les traduire ensuite effectivement.

Le système d’abonnement aux forums et aux sujets  devra être revu pour permettre d’envoyer la version française ou anglaise, en fonction du choix des abonnés.

Belles navigations,

Le bureau de l’AIP